UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRIESTE LACAPAGIRA UN ESEMPIO DI SOTTOTITOLAZIONE DAL DIALETTO BARESE ALL'INGLESE ANALISI DELLE S
![Dio parla in dialetto: ecco il Vangelo tradotto e ''veldate alla barese'' | Barinedita - Testata giornalistica online Dio parla in dialetto: ecco il Vangelo tradotto e ''veldate alla barese'' | Barinedita - Testata giornalistica online](https://www.barinedita.it/foto-1200-624/uvangele.jpg)
Dio parla in dialetto: ecco il Vangelo tradotto e ''veldate alla barese'' | Barinedita - Testata giornalistica online
![Da 'smart friend' a 'bombon perkiat': le traduzioni dal dialetto barese all'inglese sono un capolavoro - la Repubblica Da 'smart friend' a 'bombon perkiat': le traduzioni dal dialetto barese all'inglese sono un capolavoro - la Repubblica](https://www.repstatic.it/content/localirep/img/rep-bari/2018/12/04/123005107-91d3bef7-3b2c-4a26-84ed-c92a647244d8.jpg)
Da 'smart friend' a 'bombon perkiat': le traduzioni dal dialetto barese all'inglese sono un capolavoro - la Repubblica
![Come si scrive il dialetto barese? «Il segreto è "fotografare il suono con le orecchie"» | Barinedita - Testata giornalistica online Come si scrive il dialetto barese? «Il segreto è "fotografare il suono con le orecchie"» | Barinedita - Testata giornalistica online](https://www.barinedita.it/foto-1200-624/come%20si%20scrive%20il%20dialetto%20barese%202.jpg)